Moarhof I 14.08.2025

HOCHZEIT
NOS CASAMOS

   14:00 h               15:00 h
   Freie Trauung         Drinks & Häppchen
   Ceremonia                    Aperitivo

   16:00 h                   18:30 h
   Kaffee & Kuchen      Abendessen
   Café y tartas                Banquete

   22:00 h                 24:00 h
   Feierei           Mitternachtssnack
   Fiesta             Recena

Ort | Sitio: Moarhof, Roßholzen 1, 83122 Samerberg
Uhrzeit | Hora: ab | desde 14:00 h

Weyerer Alm I 13.08.2025

KENNENLERNEN PREBODA

Am Tag vor der Hochzeit laden wir euch zu einem entspannten Almnachmittag ein. Nach ca. 30 min Aufstieg erwarten euch wohlverdiente Kaltgetränke, Kulinarik aus Asturien und Bayern und natürlich jede Menge Kühe. Gerne gemütliche Schuhe, Sonnencreme oder Regenschirm und eure Tracht einpacken!

El día antes de la boda os invitamos a pasar la tarde con nosotros en la cabaña Weyerer Alm. Después de un paseín de 30 minutos, entre praos y vaques, os esperan bebidas y tapas tipicas de Asturias y Baviera. Se recomienda calzado cómodo, crema solar, paraguas y lo más importante: el traje tradicional.

Ort | Sitio: Weyerer Alm, 83122 Samerberg
Aufstieg | Subida: ab | desde 15:30 h, Parkplatz Spatenau, 83122 Samerberg
Uhrzeit | Hora: 16:00 - 20:00 h

.

SEID IHR DABEI?
¡CONTAMOS CON VOSOTROS!

Gebt uns gerne Bescheid,
ob und an welchen Tagen Ihr dabei seid.

Nos encantaría que pudierais
acompañarnos todos en este día tan especial.

antwort | CONFIRMA

Hochzeitskasse | Nuestra cuenta:
Enrique Alzaga Martinez und Natalie Muhr
DE85 1203 0000 1208 4062 70

ÜBERNACHTUNG
ALOJAMIENTO

In der pdf-Datei findet Ihr eine Übersicht mit den Unterkünften in der Nähe.

Aquí encontrarás un resumen de los alojamientos cerca del sitio de la preboda y boda:

DOWNLOAD pdf

Wenn Ihr im Auto oder Camper am Moarhof übernachten wollt, könnt Ihr euch gerne anmelden.

Si deseas pasar la noche en tu coche o caravana en el parking de Moarhof, puedes inscribirse aquí:

Camper

WEYERER ALM

Parkplatz Spatenau | Aparcamiento de Spatenau

Gebühr | tarifa: 5,00 €

Aufstieg | Subida: 20-30 min

Wanderwege | Senderos

links | izquierda:

Steiniger, leicht steiler Aufstieg

Subida ligeramente empinada.

rechts | derecha:

Befestigter Weg, flacher Aufstieg, für Kinderwägen geeignet.

Camino asfaltado, subida llana, apto para cochecitos de niños.

Plätze im Auto frei? | ¿Hay plazas libres en el coche?

Falls Ihr Plätze frei habt oder eine Mitfahrgelegenheit sucht, könnt ihr euch gerne bei uns melden, damit wir Fahrgemeinschaften organisieren können.

Si tienes alguna plaza libre o necesitas que te lleven, ponte en contacto con nosotros para que podamos organizar viajes compartidos.